Heute sprechen wir über einen der umstrittensten Heiligen der Geschichte, einen Heiligen, der für die Italiener der Heilige Antonius von Padua ist. Aber seien Sie vorsichtig, es hier in Lissabon zu sagen! Hier ist der Heilige Antonius von Lissabon. Während meiner Touren lade ich meine Touristen zu einem kleinen Experiment ein: Suchen Sie auf Wikipedia nach Santo Antonio. Versuchen Sie und Sie werden sehen, dass, wenn es in allen Sprachen der Heilige Antonius von Padua ist, auf Portugiesisch der Heilige Antonius von Lissabon. Aber was ist dann die Wahrheit?

Er ist einer der beliebtesten Heiligen des Christentums, doch der Heilige Antonius von Padua, wie er heute genannt wird, hat diese merkwürdige Kontroverse, die mit seinem Namen verbunden ist, immer mit sich geführt.

Um fair zu sein, muss gesagt werden, dass Antonio nur 3 Jahre in Padua lebte, der letzte Teil seines abenteuerlichen Lebens. Fernando Martins de Bulhões – das ist sein richtiger Name – wurde 1195 in Lissabon in eine wohlhabende Familie geboren. Zu dieser Zeit war die Stadt etwa 40 Jahre lang zum Christentum zurückgekehrt, nachdem Alfonso Henriques den Mauren genommen hatte und damit der erste König Portugals wurde. Der vater, Martinho, ein Ritter des Königs, lebte mit seiner Familie in einem Haus in der Nähe der Kathedrale von Lissabon, wo Fernando getauft wurde.

1210, im Alter von nur fünfzehn Jahren, trat er in den Augustinerorden der Abtei St. Vincent in Lissabon ein. Nach ungefähr 2 Jahren wurde er in das Kloster Santa Cruz in Coimbra verlegt, blieb dort ungefähr 8 Jahre und studierte während dieser Zeit Theologie. 1219 erreichten die enthaupteten Leichen von 5 Brüdern, die Franz von Assisi nach Marokko geschickt hatte, das Kloster mit der Aufgabe, Muslime zu bekehren. Fernando war so schockiert von dem Vorfall, dass er beschloss, die Augustiner zu verlassen, um sich dem Franziskanerorden anzuschließen. Er entschied sich daher, seinen Vornamen in Anthonius zu ändern und selbst als Missionar zu gehen.

Antonio begab sich im Herbst 1220 nach Marokko. Als er jedoch in Afrika ankam, bekam er tropisches Fieber, das ihn zwang, nach Europa zurückzukehren. Auf der Rückreise zur Iberischen Halbinsel stieß das Schiff jedoch auf einen heftigen Sturm, der seinen Kurs in Richtung Mittelmeer umleitete.

Das Boot wurde in Sizilien zerstört. Hier fand Antonio Zuflucht im Franziskanerkloster von Messina, wo er erfuhr, dass Franziskus im Mai dieses Jahres (1221) die Wahl- und Legislativversammlung der Ordensbrüder einberufen hatte. Nach einer langen Reise kam Antonio in Assisi an, wo er persönlich den zukünftigen Schutzpatron Italiens traf. Antonio erhielt den Befehl zu predigen und ging von dort zu einer neuen Bekehrungsmission, diesmal nach Norditalien, und zog Ende 1224 nach Südfrankreich.

Nachdem er zwei Jahre in Frankreich verbracht hatte, kehrte Antonio 1226 nach Italien zurück, als er von Franziskus Tod erfuhr. Auf seine Predigten wurde von vielen  Menschen gefolgt, und er hört nicht einmal auf, als er erschöpft von den ununterbrochenen Reisen und langen Fasten, denen er ausgesetzt war, krank genug wurde, um gezwungen zu werden, in seinen Armen zur Kanzel getragen zu werden. Er starb am 13. Juni 1231 im Alter von 36 Jahren.

Dank des Ruhmes, den er erlangte, wurde sein Grab vom Tag der Beerdigung an zu einem Pilgerziel für Tausende Menschen, die Tag und Nacht vor dem Sarkophag paradierten und um Gnade und Heilung baten. Seiner Fürsprache wurden so viele Wunder zugeschrieben, dass der Bischof von Padua sie „mit allgemeiner Anerkennung“ dem Urteil von Papst Gregor IX. Unterwerfen musste. Im Juni 1232, genau ein Jahr nach seinem Tod, wurde Antonio mit „53 anerkannten Wundern“ als Heilige Antonius von Padua geheilt. Im selben Jahr begannen die Bauarbeiten an der Basilika, die die Überreste der venezianischen Hauptstadt bewahren soll und die heute jedes Jahr Millionen von Besuchern empfängt.

Und die Einwohner von Lissabon, Ihre Mitbürger? Sie müssen sich noch mit einem Knochenfragment aus dem linken Arm zufrieden geben, das von den Paduaner Franziskanern gewährt und in der Krypta der bescheidenen, aber ebenso schönen Kirche Santo António de Lisboa aufbewahrt wurde, die nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt an der Stelle steht, an der sich, sagt die Geschickte, das Haus seiner Eltern war.

Auf der anderen Seite ist das größte Volksfest der Stadt dem Heiligen gewidmet, der berühmten Nacht des heiligen Antonius, die jedes Jahr zwischen dem 12. und 13. Juni (Jahrestag seines Todes) alle Stadtteile mit Märschen, Liedern, Tänzen und der Charakteristik füllt Duft von Sardinen, die von Tausenden von Gästen im Freien gegrillt und gegessen werden. Aber wir werden ein anderes Mal darüber sprechen.

Maria Severa ist vielleicht die erste Fadista-Ikone in Portugal.

Sie wurde am 12. September 1820 in Paróquia dos Anjos getauft, weshalb einige sagen, dass sie in Mouraria geboren wurde, wo sie in der Rua do Capelão tatsächlich einen Teil ihres Lebens lebte und wo sie starb. Aber die am meisten geglaubte Theorie ist, dass sie in Madragoa geboren wurde, wo ihre Mutter Barbuda (so genannt, weil sie einen Bart hatte, der sie zwang, sie oft zu schneiden und sie mit einem Schal zu bedecken), eine berühmte und gefürchtete Prostituierte von Mouraria, die eine Taverne in der Rua da Madragoa hatte.

Dann spielte Severa den Fado mit Manozinho, dem ältesten Fado-Sänger in dem Stadtviertel, und Mesquita, einem Fado-Sänger, der als Seefahrt arbeitet.

Er lebte nur 26 Jahre – von 1820 bis 1846 -, aber Maria Severa Onofriana revolutionierte das Lissabon ihrer Zeit, und ihr Ruhm im Leben und noch mehr nach ihrem Tod war groß.

Der Schriftsteller Júlio Dantas war für diese Aura des Ruhmes für seinen Roman und später für das Stück „A Severa“ verantwortlich, das später Leitão de Barros an das Kino anpasste und der erste portugiesische Tonfilm war. Der Film mit Dina Tereza wurde im Juni 1931 im Teatro S. Luiz eröffnet, wo er sechs Monate lang gezeigt und von 200.000 Zuschauern gesehen wurde.

Der Charakter des Romans, aus dem der Mythos von Severa hervorgegangen ist, entspricht nicht vollständig dem wirklichen Leben des Sängers, der unter anderem die Geliebte des letzten Grafen von Vimioso war. Die Schauspielerin Palmira Bastos, die die Figur von Severa auf der Bühne verkörperte, erklärte, sie sei „die Dame der portugiesischen Kamelien“.

Maria Severa zeichnete sich durch den „streitsüchtigen“ Charakter aus, den sie von ihrer Mutter geerbt hatte, aber im Wesentlichen durch ihre Stimme und die Art, wie sie sang, zusätzlich zu ihrer schlanken Figur. Sie war „groß, dünn, aber nicht zu dünn, opulente Brust, sehr weiße Haut, schwarze Augen, viele schwarze Haare, schwere Augenbrauen, sehr kleiner roter Mund, schöne Zähne, dünne Taille und kleiner Fuß“, wie von einem Zeitgenossen beschrieben.

Der Maler Francisco Metrass (1825-1861) skizzierte noch immer sein Porträt, ohne es jemals fertig zu stellen.

Severa lebte im vollen Aufkommen des Liberalismus, als das Ende des alten absoluten Regimes zu spüren war.

Ihre Zeitgenossen sagen, dass sie Erinnerungen an Severa hinterlassen haben, die nicht nur Fado sang, sondern sich selbst auf einer Stimmgitarre begleitete und sogar die Gedichte schrieb, die sie sang.

Ein Begleiter von Ihr, Manuel Botas, beschreibt ihre besondere Art zu singen: „Manchmal hielt sie sich melancholisch, in diesen Momenten sang sie mit einem solchen Gefühl, dass uns tief beeindruckte.“

Severa, von dem es keine Sprachaufzeichnung gibt, soll die erste Person gewesen sein, die Fados auf der Straße gesungen und ihre Probleme bei der Repräsentation des Volkes angesprochen hat, und der Grund, warum sich der Fado auf die Ebene der nationalen Einheit ausgebreitet hat das ist heute.

Sie hatte mehrere bekannte Liebhaber, darunter den Grafen von Vimioso (D. Francisco de Paula de Portugal und Castro), der der Legende nach von der Art und Weise, wie sie sang und Gitarre spielte, verzaubert war und sie oft zum Stierkampf führte. Es verschaffte ihm eine große Berühmtheit und ermöglichte Severa natürlich ein größeres Prestige und eine größere Anzahl von Möglichkeiten, sich einem Publikum junger Menschen aus der portugiesischen sozialen und intellektuellen Elite zu präsentieren.

Aber der soziale Unterschied würde niemals eine Ehe zwischen den beiden zulassen, und die Geschichte besagt, dass dies den Tod von Severa verursachte, die an einem gebrochenen Herzen starb. Sie starb am 30. November 1846 in einem elenden Bordell in der Rua do Capelão arm und verlassen an Tuberkulose.

Ihre letzten Worte sollen gewesen sein: „Ich sterbe, ohne jemals gelebt zu haben“ – sie war 26 Jahre alt.

Am 23. Juli 1920 wurde in Lissabon eine Frau geboren, deren Name für immer mit der Geschichte Portugals verbunden bleiben sollte: Amalia Rodrigues. Mit 14 Monaten wurde sie von ihren Großeltern mütterlicherseits betreut, als ihre Eltern nach Beira Baixa zurückkehrten. Nachdem sie in sehr jungen Jahren mehrere Berufe ausgeübt hatte – vom Sticker bis zur Kellnerin -, sang sie 1935 zum ersten Mal öffentlich auf einer Wohltätigkeitsfeier in Begleitung eines Onkels.

Als Profi debütierte sie 1939 bei Retiro da Severa. Im folgenden Jahr trat sie in Madrid auf und begann eine nationale und internationale Karriere, die von keinem anderen portugiesischen Künstler übertroffen wurde. 1944 reiste sie zum ersten Mal nach Brasilien, wo ihr Erfolg so groß war, dass sie länger als erwartet dort blieb und noch öfter dorthin zurückkehrte.

Sie sang zum ersten Mal bei der Olympia de Paris im Jahr 1956 auf einer Abschiedsparty für Josephine Baker, aber erst im folgenden Jahr würde sie auf dieser Bühne als Hauptkünstler auftreten.

Ihre kraftvolle und ausdrucksstarke Stimme wurde fast überall auf der Welt gehört und applaudiert. Amália Rodrigues wurde zur großen Förderin des Fado im Ausland und gilt als die größte Interpretin der langen Tradition dieser Art von Musik.

Es gab unzählige Konzerte, die sie während ihres gesamten künstlerischen Lebens gab, und es gab auch verschiedene Situationen, in denen sie verehrt wurde, wie jene, die in der großen Tribut show im Coliseu dos Recreios de Lisboa stattfanden, wo sie das Großkreuz des Ordens von Santiago und Espada erhielt (1990); bei der Zeremonie, wo François Mitterrand, der Präsident der französische Republik, ihr die Ehrenlegion verlieh (1991); und auf der Gare Marítima de Alcântara Show, live gezeigt von Radiotelevisão Portuguesa (1995).

Die portugiesische Fado-Sängerin starb am 6. Oktober 1999 und wurde am 8. Oktober nach Bestattungszeremonien mit staatlichen Ehren beigesetzt. Sie war 79 Jahre alt. Die Nachricht von ihrem Tod verbreitete sich auf der ganzen Welt und bewegte das Land. Rund 50.000 Menschen begleiteten die Urne der Künstlerin bei der Prozession zwischen der Estrela-Basilika und dem Prazeres – Friedhof in Lissabon.

Die portugiesische Sängerin, Schauspielerin und Fado-Sängerin, die viele weiterhin als die Stimme Portugals anerkennen und als eine der brillantesten Sängerinnen der Welt des 20. Jahrhunderts betrachten, ist jetzt im Nationalen Pantheon begraben, wo sie 21 Monate später, im Juli 2001, umgezogen wurde.

Einige Kuriositäten, die nicht jeder kennt:

– Nachdem Amália Rodrigues in einem Stickstudio gearbeitet hat, arbeitet sie für eine Süßwarenfabrik in der Nähe ihres Zuhauses. Die zukünftige Künstlerin schält Quitten und verpackt Süßigkeiten beim Singen. Kollegen loben ihre Stimme und bitten im Laufe der Stunden um weitere Lieder.

– Debüt in einem gelben Kleid mit grünen Streifen. Im Juli 1939 debütierte sie als Fado-Sängerin im Fado-Haus O Retiro da Severa. Am Vorabend der ersten öffentlichen Aufführung begleitet Jorge Sorianos Frau, die Besitzerin des Raumes, die Sängerin von „Gaivota“ und „Barco negro“ an Einkaufen. Die Wahl fiel auf ein kurzärmeliges Kleid, gelb mit grünen Streifen, einem Spitzenlatz und einem goldenen Kragen.

– Die Texte von „Foi Deus“, einem der beliebtesten Fados von Amália Rodrigues, wurden von einem Apotheker aus Reguengos de Monsaraz in Alentejo komponiert. Alberto Janes war stolz auf die Komposition, die mit dem ganzer Seele am Tisch eines örtlichen Cafés geschrieben wurde, und kündigt kurz darauf Freunden an, dass er sich darauf vorbereitet, nach Lissabon zu reisen, um sie der Fado-Sängerin anzubieten. Die Mehrheit, ungläubig, lacht. Tage später klingelt er an der Tür Amalias. Sie liest das Gedicht und willigt ein, Fado aufzunehmen.

• 1952 eroberte Amália Rodrigues Amerika und triumphierte auf ganzer Linie. Einige Agenten schlagen ihr vor, Lieder von Komponisten wie Cole Porter, George Gershwin und Samuel Barber in englischer Sprache aufzunehmen. Die Fado-Sängerin lehnt ab. In Hollywood gibt es auch mehrere Filmproduzenten, die sie streiten. Führungskräfte von 20th Century Fox locken sie zu einem Millionärsvertrag. Die Künstlerin kehrt nach Lissabon zurück, ohne eine Antwort zu geben.