Ana: Familienerinnerungen zwischen kostbarer Stickereien

By : November 4th, 2021 #umdiadecadavez 0 Comments

Als ich in Lissabon ankam, war einer der ersten Orte, die ich besuchte, ein historisches Geschäft direkt am Rossio-Platz. Dies ist der Madeira-Shop.

Ich erinnere mich, dass mir beim Betreten dieses Ladens am meisten ein älteres Ehepaar aufgefallen ist, das mich mit äußerster Freundlichkeit begrüßte. Sie waren die Besitzer dieses Ortes, der seit Generationen im Besitz der Familie Abreu ist.

Um Ihnen unsere nächste Geschichte zu erzählen, haben wir uns entschlossen, genau dorthin zu gehen.

      

Auf der einen Seite des Rossio-Platzes, rechts von Pedro IV, der den Platz von der Spitze einer Säule aus dominiert, zwischen modernen Geschäften und internationalen Marken, steht das Madeira-Geschäft, das 1959 eröffnet wurde.

Und um uns dieses Mal willkommen zu heißen, ist Ana, die Tochter des Paares, das mich vor Jahren bei meinem ersten Besuch begrüßt hat.

 

Ana beginnt mit uns über die Entstehung dieses Ortes zu sprechen, vor allem aber über ihre Familie, denn wie wir bald feststellen werden, sind die beiden Geschichten eng miteinander verbunden.

Ana beginnt zu erzählen und wir entdecken, dass alles mit ihrem Großvater Antonio Abreu beginnt, der von der Insel Madeira stammt und mit  fünf von seinem sieben Kindern (zwei sind in Estoril geboren) auf den „Kontinent“ zieht. Ana erzählt uns, dass sie ihren Großvater nie kennengelernt hat, weil sie geboren wurde, als ihre Eltern bereits 41 und 39 Jahre alt waren und ihr Großvater damals schon verschwunden war. Aber die Erinnerung an diese Zeit und wie alles begann, hat Ana von ihren Eltern geerbt und hilft uns heute, ihre Geschichte zu rekonstruieren.

Als seine Familie auf den „Kontinent“ umzieht, kommt er in Estoril an. Wahrscheinlich um in der Nähe des Meeres zu bleiben. Schließlich man weißt, wenn man auf einer Insel aufwächst, die vom Meer umgeben ist, ist es unmöglich, zu weit davon entfernt zu bleiben.

Die große Veränderung kam 1916 mit einer Persönlichkeit, die für eine wichtige Veränderung im portugiesischen Tourismus verantwortlich war: Fausto Figuereido, der neben dem Bau des Casinos von Estoril auch die Eisenbahnlinie hervorbrachte, die im Laufe der Zeit verbinden Estoril mit Lissabon. Die Folge dieser wichtigen Änderung wird ein bedeutender touristischer Anstieg sein, der neue internationale Kunden in den in dieser Küstenregion eröffneten Laden bringen wird.

Die Familie Abreu beginnt, weitere Geschäfte zu eröffnen, in Estoril, in Lissabon, in Sintra und noch zwei in Lissabon. Die letze war die Madeira Shop von Anas Eltern verwaltet. Eine gewerbliche Tätigkeit, aber vor allem ein Familienerbe. Angefangen bei ihrem Großvater, dann Anas Vater und jetzt mit ihr und ihrem Mann João.

Ana erzählt uns, dass ihr Geschäft verschiedene Krisen durchmachen musste, angefangen mit der Nelkenrevolution von 1974, die die Diktatur beendete, über die Börsenkrise in den Vereinigten Staaten, die Wirtschaftskrise von 2008 und schließlich, die Pandemie der letzten Periode. Viele Prüfungen und Krisenmomente sind zu überwinden, aber jedes Mal ist es ihnen gelungen, vor allem aus Stolz voranzukommen, um diese für ihre Familie so wichtige Tradition nicht zu verlieren.

      

Ana sagt uns klar, dass der Hauptgrund für die Fortführung der Tradition ihres Ladens nicht der finanzielle Gewinn ist, sondern vor allem der Wunsch, eine langjährige Familientradition nicht zu unterbrechen.

Mehrere Produkte, die wir im Shop und aus verschiedenen Regionen Portugals finden, vor allem aber ein hervorragendes Produkt, das dem Shop auch seinen Namen gibt: Madeira-Stickerei.

 

Der Ursprung der Stickerei Madeiras (Bordado) geht auf die Antike und die Notwendigkeit zurück, Räume zu dekorieren. Die Stickkunst war lange Zeit eine Tätigkeit, zu der Frauen aus wohlhabenderen Schichten bestimmt waren und der große Impuls kam in den 1950er Jahren.

Auch diese Handwerkstradition beteiligte sich 1851 an der Großen Ausstellung der Industriewerke aller Nationen in London mit großem Erfolg.

Es ist eine Stickerei auf Leinen, die aufgrund ihrer Feinheit und Tradition schon immer ein Luxusprodukt war, das in aristokratischen Häusern zu finden war. Und heute gilt sie als die beste Stickerei der Welt.

Anas Familie hat sich immer den „Bordados da Madeira“ verschrieben, zuerst im Verkauf und dann sogar in der Produktion auf Madeira, heute nicht mehr da es kompliziert wurde, die Produktion aus der Ferne zu verfolgen.

Noch heute sind dies teure Produkte und Gegenstände von hohem Wert, die vor allem Touristen als Käufer haben, die seit der Zeit des ersten Estoril-Ladens immer zu ihren Stammkunden gehören. Aber Ana sagt, dass viele portugiesische Familien auch bestickte Bettwäsche kaufen, um die Familienausstattung zu bereichern oder zum Beispiel eine Tischdecke für besondere Anlässe. Dabei handelt es sich um Objekte, die von der Mutter an die Tochter weitergegeben werden und die oft über mehrere Generationen in der Familie verbleiben und am Ende zu Hütern von Erinnerungen und Erinnerungen werden, zu besonderen Momenten, an die man sich erinnert, Familienfeiern, die man nicht vergessen sollte.

Und in einer Zeit, in der so viel von Nachhaltigkeit die Rede ist, sind handwerkliche Produkte dieser Qualität sicherlich eine wichtige Stütze.

Und die Erinnerung, die durch die gekauften Gegenstände überliefert wurde, bedeutet, dass Ana und ihre Familie irgendwie auch Teil dieser Erinnerung sind.

Ana zeigt uns ein Notizbuch, in dem Stammkunden, Ausländer und Portugiesen, Kunden, die mehrmals in den Laden zurückgekehrt sind, eine Erinnerung, eine Geschichte, ein Dankeschön für etwas hinterlassen, das, im Madeira Shop gekauft, dann Teil der Familie geworden ist Geschichte. Ana erzählt uns, dass sie während dieser Pandemie Anrufe und Nachrichten von Kunden erhalten hat, die sich Sorgen um sie und ihre Eltern machen, aufrichtige Zuneigungsbekundungen.

Ana begann 2003 mit ihrer Familie zu arbeiten, ist aber seit 2008 aktiv im Familienladen und mit tatkräftiger Hilfe ihres Mannes João tätig.

Anas Eltern, Joaquim e Maria Antonia, sind jetzt 86 und 84 Jahre alt, aber es war nicht das Alter, das sie von der Arbeit fernhielt, sondern die Pandemie. Aber Ana erzählt uns, dass sie von Zeit zu Zeit nicht widerstehen können und in den Laden zurückkehren können, und wenn sie es nicht können, verlangen sie von Ana am Ende des Tages eine vollständige Aufzeichnung über alles, was während des Arbeitstages passiert ist.

Bis 2019 fehlte es nie an ihrer Präsenz im Laden, während Ana und João ihn im Laden unterstützten und sich gleichzeitig um die Reise durch das Land auf der Suche nach einzigartigem Kunsthandwerk kümmerten.

 

Ein Blick in den Shop macht uns sofort klar, dass es sich nicht um einen gewöhnlichen Shop oder gar gewöhnliche Gegenstände handelt. Ana kennt die Geschichte jedes Objekts, das Zuhören ist wie eine Reise durch die Geschichte der portugiesischen Traditionen, sie versteht es, uns die verschiedenen Schulen oder Künstler hinter jedem einzelnen Objekt zu zeigen. Weil sie sie einen nach dem anderen auswählte, traf sie die Handwerker, sah sie arbeiten.

Und die zerbrechlicheren Gegenstände trugen Ana und João persönlich.

Denn diese Arbeit ist auch ein Weg, die Familientradition und die Liebe, die seine Eltern immer für diese Arbeit hatten, zu bewahren und weiterzugeben.

     

Ana führt uns zu den Keramikobjekten von Coimbra, die von Werken des 15. vertreten durch modernere und raffiniertere Künstler, der Hahn heute Symbol von Gerechtigkeit, Glaub und Glücksbringer  und andere Figurado, die noch immer eine alte Kunst der heiligen Darstellungen und des täglichen Lebens auf dem Feld überliefern. Unvermeidlich ist die romantische Tradition der Liebestücher, die in der Antike Frauen für den geliebten Mann von Hand bestickten und die der Mann am Sonntag in der Messe verwenden musste, um zu zeigen, dass er die Gefühle der betreffenden Frau erwiderte.

Und es mangelt nicht an traditionellen Azulejos, bemalten Möbeln aus dem Alentejo und vielen anderen Objekten, außergewöhnlicher Handwerkskunst.

     

Zu den Stickereien von Madeira gesellt sich die von Viana do Castelo, die ebenso schön, aber weniger teuer ist, damit Sie auch andere Kunden erreichen können.

Und es mangelt nicht an Trachten aus Madeira und Viana, die oft von Touristen, aber auch von portugiesischen Auswanderern gekauft werden, um ein Stück ihres Landes mitzubringen. Für Kinder werden sie auch als Karnevalskleider gekauft, während nördliche Familien sie immer noch bei traditionellen Festen verwenden, wie der Pilgerfahrt von Nossa Senhora da Agonia (20. August, A.d.R) oder für besondere Anlässe.

Kurzum, ein Ort, an dem es in jedem Regal eine neue Welt zu entdecken gibt.

Anas Laden, von der Stadt Lissabon als „loja com historia“ anerkannt, ein historischer Laden, wird aber von der Stadt selbst nicht sehr geschützt.

Die Zeiten ändern sich, die Stadt Lissabon entwickelt sich, modernisiert sich und im Laufe der Jahre haben internationale Marken zunehmend die alten kleinen lokalen Geschäfte ersetzt.

Aber im Grunde sind es diese Geschäfte, die dazu beitragen, Lissabon zu einer besonderen Stadt zu machen, die sich von den anderen unterscheidet.

Zusammen mit der Zunahme des Tourismus, die, wie Ana uns sagt, natürlich zu begrüßen ist, wäre es wünschenswert, diese alten Geschäfte in der Stadt irgendwie schützen zu können, damit sie nicht verschwinden.

Schließlich ist es nicht mehr nur ein kommerzieller Ort, sondern ein Ort, der Tag für Tag versucht, die Erinnerung an eine manchmal schwer wiederzuerkennende Vergangenheit zu bewahren, die Erinnerung an einen Ort und in diesem Fall an eine … wirklich besondere Familie.

»
«

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert