enn Lisboetas und Portuenses die offiziellen Namen der Einwohner von Lissabon und Porto sind, sind sie wie Alfacinhas und Tripeiros bekannt.
Aber warum sind Lissabonner Alfacinhas und Portos Tripeiros?
Kopfsalate sind der Ursprung einiger und Kutteln der Ursprung anderer, und wenn der Grund dafür, Tripeiros zu sein, klar, historisch und ehrenwert ist, scheint der von Alfacinhas weniger klar zu sein, obwohl er ebenso historisch ist.
Eine der Erklärungen besagt, dass die Menschen in Lissabon Alfacinhas sind, weil die Hügel von Lissabon jahrhundertelang mit dieser Pflanze gefüllt waren, die zum Kochen, für die Medizin und auch für die Parfümerie verwendet wurde. Es waren die Araber, die es kultivierten, als sie diesen Teil der Iberischen Halbinsel im 8. Jahrhundert n. Chr. besetzten.
Die Pflanze hatte auf Arabisch den Namen „Al-Hassa“, was auf Portugiesisch zum Wort “Alface (Kopfsalat)” führte.
Eine andere Theorie besagt, dass es die Bewohner der umliegenden Gebiete von Lissabon waren, die die Lissaboner „Saloios“ nannten, die den Spitznamen den Lissabonern „zurückgaben“ und sie „Alfacinhas“ nannten.
Aber warum? Weil die Einwohner von Lissabon ab dem 19. Jahrhundert die Gewohnheit annahmen, durch die Saloia-Gegend zu schlendern, mit trendigen Schleifen, die eher wie Salat um den Hals aussahen.
Es gibt auch Leute, die sagen, dass der Spitzname „alfacinhas“ mit der Tatsache zusammenhängt, dass die Menschen in Lissabon nicht weit über ihre Stadt hinausziehen und daher wie Salat aussehen, der am Boden klebt …
Der Spitzname „Tripeiros“ hat einen Ursprung, der nicht nur ehrenwert, sondern auch sehr patriotisch ist und Portos Engagement für Anliegen zeigt, die die Würde und Unabhängigkeit Portugals betreffen.
Tatsächlich wurde der Beiname aus einem großen Opfergeist und einer enormen Charakterstärke der Menschen in Porto geboren.
Im 15. Jahrhundert organisierten König D. João I. und Infante D. Henrique heimlich die Einnahme von Ceuta (1415) und, obwohl sie das Schicksal aller Vorbereitungen und den Grund für den Bau so vieler Schiffe ignorierten, in Miragaia, die Einwohner von Porto schlossen sich bedingungslos zusammen, um dem Infante D. Henrique (Henrich der Seefahrer) in dieser Stadt geborenen und für all diese Vorbereitungen verantwortlichen zu helfen.
Und so bemühten sie sich, diesem Bestreben zu helfen!
Sie versorgten die gesamte Flotte mit dem Fleisch, das sie gefunden hatten, und ließen den Bewohnern nur die Kutteln zum Essen. Es ist eine Frage der Ehre und des Stolzes, den Namen „Tripeiros“ zu haben.
Die Rivalitäten zwischen Tripeiros und Alfacinhas haben eine jahrhundertealte Geschichte.
Das Sprichwort besagt, dass „Hausheilige keine Wunder wirken“, aber der Heilige António wurde auf den Straßen der Hauptstadt immer gut aufgenommen. Die Nordländer hingegen befreien sich nicht davon, São João zu feiern, das für seinen Ruf als Verführer als das am wenigsten zuverlässige unter den Heiligen bekannt ist.
Wenn Sie über Partys sprechen, sprechen Sie über Spaß. Und Spaß ist gleichbedeutend mit Ausgehen auf der Straße… „Von Ribeira nach Foz“ – sagt der Song, wer auch immer aus Porto kommt, mag es, die Nacht am Douro zu spüren. Die „Verrückten aus Lissabon“ wenden sich an den Tejo und singen „Mir geht es gut, gut, heute Morgen in Lissabon“.
Die Fehden zwischen dem Norden und dem Süden wurden bereits gemalt, gesungen, gesprochen und geschrieben … aber die größte wird auf dem Feld gelebt. Der wahre Patriotismus von heute zeigt sich im Fußball und nichts ist besser als ein Spiel der ewigen Rivalen Benfica und Porto zu sehen, um zu erkennen, dass sich die Beziehungen im Laufe der Zeit nicht verbessert haben.
Abgesehen von den regionalistischen Diskussionen gibt es einen gemeinsamen Punkt zwischen Lissabon und Porto: alle Diskussionen enden in jedem Kaffeehaus, mit einem Bier, die im Porto Fino und in Lissabon Imperial nennen. Und wenn in Porto, um einen Kaffee zu bestellen, man sagt „Cimbalino“, es in Lissabon, chinesisch wäre. Ich rate Ihnen, nach einem „Bica“ zu fragen. Übrigens hat der Cimbalino auch mit der Marke Cimbali für Kaffeemaschinen zu tun. Und Bica? Bleib für die nächste Geschichte.